生命火种心手相传，爱心接力挽留生命
               

             ——为郝硕捐款义演活动

FUND RAISING SHOWS FOR AN INTERNATIONAL STUDENT

 MR. SHUO HAO - who was diagnosed with lung cancer.

All proceeds will go to medical care fund of Mr. Hao.

---- Performed by:  MB Great Wall Performing Arts

 

郝硕, 21岁的他怀揣着纯真的梦想,   21 years of age….. 父母家人的期望来到加拿大完成他的求学之梦……..Canada….dream…Canada…
天有不测风云, 2006年末肺癌这个词竟然与这样一个花季的青年联系在了一起,Cancer瞬间打碎了他的阳光世界 ……Broken Dream…….

在这场与病魔的战争中, 我们看到了郝硕的坚强, 郝硕的孝心 …..War…Strength…Fight…

我们也看到了在他的身边充满爱心的亲人和朋友………Friends…..…Love……

温尼伯的众多华人团体, 以及众多素不相识的人都纷纷伸出援手…….

Winnipeg Community Spirit……...HELPING HANDS…….

长城艺术团的演员将为郝硕同学在温尼伯举行一场义演             ONE SHOW

我们不用繁复的节目或华丽的场地来吸引你的眼球      Simple Programming

我们的只想呈现一份真诚和爱心                                All our love and might…..

大部分义演节目是为本次活动量身制作, 希望能鼓励郝硕继续与病魔抗争, 希望更多的朋友伸出援手.   

 

 

 

Friends…..your helping hand will be much appreciated!

 

时间 TIME: 5月12日 7:00-8:30pm, MAY 12, 2007 7:00pm

地点 LOCATION: UNIV MANITOBA, University Center, 二楼 2^ND FLOOR

主办单位: 缅省长城艺术团  Host: MB Great Wall Performing Arts

协办单位: 温尼伯华人网    Co-Host: Winnipegchinese.com

 

票价ADMISSION: $ 5

12岁以下儿童免费. 现场售票, 由于座位有限, 需要座位者, 请提前到场.  

Free for children 12 and under. Please come early.

 

接受现场捐款. 有意捐款者, 请自备现金或支票, 支票请付款给 “Manitoba Great Wall Performing Arts Inc.”, 并且注明 “捐款郝硕”.  所有门票和捐款所得, 将现场由Royal Bank唐人街支行人员和现场律师当面清点宣布, 以正视听。

Donations are welcome.